Deutsch SICHERHEITSHINWEISE o Lesen Sie erst alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. o Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und Kenntnisse dürfen das Gerät nur gebrauchen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen ...
Seite 3
o Lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung sowie alle Etiketten und Warnhinweise, bevor Sie Ihren Dampfgarer in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf. o Heisse Oberflächen nicht berühren. Verwenden Sie Henkel oder Griffe. Verwenden Sie beim Umgang mit heissen Materialien immer Topflappen. Vermeiden ...
Seite 4
o Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile hinzufügen oder abnehmen. o Trennen Sie den Dampfgarer von der Stromversorgung, wenn er nicht benötigt wird oder gereinigt werden soll. o Vermeiden Sie die Gefahr von elektrischen Schlägen, indem Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker weder in Wasser noch in andere Flüssigkeiten tauchen. ...
Seite 5
nicht in Betrieb genommen werden. Instandsetzung und Reparaturen an dem Gerät dürfen nur von Ihrem Händler oder einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden. o Nicht zur Verwendung im Freien geeignet. o Stellen Sie das Gerät nicht auf oder neben einen Gas‐ oder Elektroofen oder in ein beheiztes Backrohr bzw. ein Mikrowellengerät. o Gehen Sie besonders vorsichtig mit dem Gerät ...
Seite 6
vom Hersteller des Geräts empfohlen wurde, kann zu Verletzungen führen. o Verwenden Sie das Gerät nicht für einen anderen als den vorgesehenen Einsatzzweck. o Um das Gerät abzuschalten, stellen Sie alle Regler auf "off" und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. o Vorsicht ‐ Nutzen Sie zum Garen nur den abnehmbaren ...
GAREN MIT DEM DAMPFGARER Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Unterlage. Achten Sie auf Abstand von Wänden und Hängeschränken. Befüllen Sie den Wassertank mit kaltem Leitungswasser: für Nahrungsmittel mit einer Garzeit von 13 bis 60 Minuten bis zur Markierung Max. und für Nahrungsmittel mit einer Garzeit von weniger als 13 Minuten bis zur Markierung Min. Den maximalen bzw. minimalen Füllstand erkennen Sie an den erhabenen Markierungen am Wassertank. Die empfohlenen Garzeiten sind ...
FISCH UND MEERESFRÜCHTE o Fisch ist gar, wenn das Fleisch weiss ist und bei Berührung mit der Gabel leicht zerfällt. o Tiefkühlfisch kann auch unaufgetaut gegart werden, wenn er zuvor zerteilt und die Garzeit entsprechend verlängert wird. o Durch Zugabe von Zitronenschnitzen und Gewürzen lässt sich das Aroma verbessern. SPEISE ...
ENTSORGUNG Für eine sachgerechte Entsorgung ist das Gerät dem Fachhändler, der Servicestelle oder der Firma Rotel AG zurückzugeben. Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use ...
Seite 31
A warranty does not cover damage due to parts worn‐off and damage and defects that occur due to improper usage, treatment or maintenance (particularly calcification and commercial use). A warranty will only be granted if the warranty card showing the date of purchase, dealer's stamp and signature or the purchase receipt together with the device is sent to the relevant service station (see address below). Returns are to be made in the original package. Transport costs will be borne by the purchaser. Please do not forget to state your address and, should the error not be obvious, include an explanation together with your parcel. Servicestation: Service après‐vente: Rotel AG Servizio Assistenza: Parkstrasse 43 Telefon 062 787 77 00 Service station: 5012 Schönenwerd ...