Philips i9000 Prestige, XP9205/05, XP9204/30, XP9203/32, XP9202/20 Handbuch

Allgemeine Beschreibung

1. Schereinheit
2. Entriegelungstaste der Schereinheit
3. Ein-/Aus-Taste
4. Menütaste
5. Buchse für kleinen Stecker
6. Ladeständer
7. USB-Kabel
   Hinweis: Eine passende Stromquelle (z.B. Philips HQ87) ist erhältlich unter www.philips.com/support.
8. Reinigungsbürste
9. Aufsetzbarer Nasenhaartrimmer
10. Reiseetui
11. Quick Clean Pod Kartusche
12. Quick Clean Pod
    Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Produkt variieren. Die Verpackung zeigt das Zubehör, das mit Ihrem Produkt geliefert wurde.

Erste Schritte

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den vollen Umfang der Unterstützung von Philips nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome oder über die App.

Bedeutung der Symbole auf dem Display

• Hauptmenü
  Sie können mit der Menütaste durch die Menüpunkte blättern.
  Sie können bestimmte Funktionen auch durch langes Drücken aktivieren oder deaktivieren.
  

  Symbol	Bedeutung
  	Dieses Menü zeigt den Akkustand in Prozent an.
  	In diesem Menü können Sie die Reisesicherung aktivieren oder deaktivieren (siehe 'Reisesicherung').
  	In diesem Menü können Sie die Lichtring-Rückmeldung deaktivieren oder reaktivieren.

• Einschalten des Rasierers
  Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Rasierer einzuschalten.
  
• Bluetooth

  Symbol	Bedeutung
  	Dieses Symbol zeigt an, dass Ihr Rasierer mit Ihrem Smartphone gekoppelt ist.
  	Dieses Symbol erscheint, nachdem Sie die Kopplung Ihres Rasierers mit Ihrem Smartphone aufgehoben haben.

• Warnungen und Benachrichtigungen

  Symbol	Bedeutung
  	Der Akku ist fast leer und Sie müssen Ihren Rasierer aufladen.
  	Wenn der Datenspeicher fast voll ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung, die Sie daran erinnert, Ihre Rasuren zu synchronisieren. Um Datenverlust zu vermeiden, synchronisieren Sie den Rasierer mit der App.
  	Die Schereinheit ist so verschmutzt oder beschädigt, dass der Motor nicht mehr läuft. Reinigen Sie die Scherköpfe gründlich (siehe 'Gründliche Reinigung').
  	Sie verwenden das falsche Netzkabel. Verwenden Sie nur das mit dem Rasierer gelieferte Netzkabel.

• Reinigung des Rasierers

  Symbol	Bedeutung
  	Eine Erinnerung: Reinigen Sie Ihren Rasierer im Quick Clean Pod (siehe 'Wie verwende ich den Quick Clean Pod?').
  	Eine Erinnerung: Reinigen Sie Ihren Rasierer (siehe 'Wie reinige ich meinen Rasierer?').
  	Der Reinigungsvorgang läuft und das Display zeigt die verbleibende Reinigungszeit als Uhr oder in Sekunden an, wenn Sie die Menütaste drücken.
  	Der Reinigungsvorgang wurde unterbrochen.

• Vor Gebrauch ausstecken

  Symbol	Bedeutung
  	Ziehen Sie den Stecker des Rasierers, bevor Sie ihn verwenden.

Rasierermenü

Sie können durch die Menüfunktionen blättern, indem Sie die Menütaste drücken.

Verbleibende Akkuladung

Dieser Menüpunkt zeigt die verbleibende Akkuladung an.

Rückmeldung nach der Rasur

Hinweis: Dieses Menü wird nur angezeigt, nachdem Sie diese Funktion über die App-Einstellungen aktiviert haben.
Sie können Ihr Rasurerlebnis optimieren, indem Sie die richtige Bewegung und den richtigen Druck anwenden (siehe 'Rasieren'). Dieser Punkt zeigt die Sternebewertung Ihrer letzten Rasur an. Er gibt an, ob der von Ihnen während der Rasur angewandte Druck und die Bewegung gut waren oder verbessert werden könnten.

Reisesicherung

Wenn Sie auf Reisen gehen, können Sie den Rasierer sperren, um ein versehentliches Einschalten zu verhindern. Drücken und halten Sie in diesem Menü die Menütaste 3 Sekunden lang, um Ihren Rasierer zu sperren oder zu entsperren. Wenn die Reisesicherung aktiviert ist, wird Bluetooth automatisch ausgeschaltet und Ihr Rasierer befindet sich im Energiesparmodus.

Lichtring ein/aus

Während Ihrer Rasur erhalten Sie über den Lichtring an der Oberseite Ihres Rasierergriffs eine Rückmeldung darüber, wie viel Druck Sie ausüben.
Der Lichtring ist standardmäßig aktiv. Sie können ihn deaktivieren oder reaktivieren.

Um die Lichtring-Rückmeldung zu deaktivieren,

1. Blättern Sie mit der Menütaste durch die Menüpunkte, bis Sie das Menü 'Light on' (Licht an) erreichen.
2. Während Sie sich im Menü 'Light on' (Licht an) befinden, drücken und halten Sie die Menütaste 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie 'Light off' (Licht aus) auf dem Display sehen.

Um die Lichtring-Rückmeldung zu reaktivieren,

3. Blättern Sie mit der Menütaste durch die Menüpunkte, bis Sie das Menü 'Light off' (Licht aus) erreichen.
4. Während Sie sich im Menü 'Light off' (Licht aus) befinden, drücken und halten Sie die Menütaste 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie 'Light on' (Licht an) auf dem Display sehen.

Hinweis: Die Lichtring-Rückmeldung ist nur verfügbar, wenn die Schereinheit am Griff befestigt ist.

Bluetooth

Hinweis: Das Bluetooth-Menü wird nur angezeigt, wenn Ihr Rasierer mit Ihrem Smartphone gekoppelt ist.
Hier können Sie die Kopplung Ihres Rasierers und Smartphones aufheben. Um die Vorteile der Kopplung Ihres Rasierers und Smartphones zu erfahren, siehe 'Vorteile der Verbindung Ihres Rasierers mit der App'.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit Bluetooth^® 4.2 oder höher ausgestattet ist.
Dieser Rasierer ist mit Bluetooth^® 4.2 und höher ausgestattet, um sich mit der App zu verbinden. Wenn Sie Ihren Rasierer und Ihr Smartphone gekoppelt haben, wird Bluetooth an Ihrem Rasierer automatisch eingeschaltet, auch wenn der Rasierer ausgeschaltet ist. Dadurch können Ihre Rasurdaten später synchronisiert werden, sodass Sie Ihr Smartphone beim Rasieren nicht mitnehmen müssen.
Hinweis: Sie können Bluetooth an Ihrem Rasierer ausschalten, indem Sie die Reisesicherung aktivieren.

Verbinden

Vorteile der Verbindung Ihres Rasierers mit der App

Sie können die App verwenden, um:

• Echtzeit-Bewegungs- und Druckrückmeldung sowie Anleitungen zu erhalten,
• Rückmeldungen nach der Rasur zu aktivieren und anzupassen,
• Ihre Rasurdaten zu synchronisieren und Ihre Rasurhistorie zu verfolgen,
• Ihre Rasurroutine zu verbessern und rasurbedingte Hautprobleme zu reduzieren,
• Personalisierte Ratschläge und Empfehlungen zum Stil zu erhalten.

Rasierer und Smartphone koppeln

Die App ist mit einer Vielzahl von iPhone- und Android™-Smartphones kompatibel.
Weitere Informationen finden Sie unter www.philips.com/MyShaveri9000Prestige

1. Laden Sie die App herunter.
   

2. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone eingeschaltet ist.
3. Schalten Sie den Rasierer ein, um Bluetooth zu aktivieren.
   
4. Öffnen Sie die App und folgen Sie den Anweisungen, um den Kopplungsvorgang zu starten.
5. Nach der Kopplung verbinden sich Rasierer und App automatisch, wenn die App geöffnet und Bluetooth auf Ihrem Telefon eingeschaltet ist.
   
   Hinweis: Wenn Ihr Rasierer mit einem Smartphone gekoppelt ist, erscheint das Bluetooth-Menü als neuer Punkt.

Ihre Rasuren synchronisieren

Dieser Rasierer speichert Ihre Rasurdaten, sodass Sie Ihr Smartphone beim Rasieren nicht mitnehmen oder Ihre Rasurdaten zu einem späteren Zeitpunkt überprüfen müssen. Wenn der Datenspeicher fast voll ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung, die Sie daran erinnert, Ihre Rasuren zu synchronisieren. Um Datenverlust zu vermeiden, synchronisieren Sie den Rasierer mit der App.

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon sich in der Nähe des Rasierers befindet und öffnen Sie die App.
2. Die App verbindet sich automatisch und synchronisiert Ihre letzten Rasuren.

Rasierer und Smartphone entkoppeln

Sie können Ihren Rasierer immer nur mit einem Smartphone koppeln. Um die Kopplung Ihres Rasierers mit Ihrem Smartphone aufzuheben (z.B. wenn Sie ein neues Smartphone bekommen), befolgen Sie diese Schritte:

• Zuerst den Rasierer entkoppeln
  1. Blättern Sie mit der Menütaste durch die Menü-punkte, bis Sie das Bluetooth-Menü erreichen.
     
  2. Drücken und halten Sie die Menü-taste, bis Ihnen eine Auswahl aus Kreuz und Häkchen angezeigt wird.
     
  3. Wählen Sie das Häkchen durch erneutes Drücken der Menütaste aus, um die Kopplung Ihres Rasierers aufzuheben.
     
     Hinweis: Wenn Ihr Rasierer mit einem Smartphone gekoppelt ist, erscheint das Bluetooth-Menü als neuer Punkt. Wenn die Kopplung aufgehoben wird, verschwindet dieses Menü.
     Hinweis: Wenn die Kopplung Ihres Rasierers erfolgreich aufgehoben wurde, erscheint kurz das Bluetooth-Symbol auf dem Rasiererdisplay.
     Hinweis: Wenn Sie Ihren Rasierer und Ihr Smartphone erneut koppeln möchten, stellen Sie sicher, dass beide zuerst entkoppelt sind.
• Anschließend das Smartphone entkoppeln
  4. Gehen Sie zu den Einstellungen auf Ihrem Smartphone und wählen Sie Bluetooth aus.
  5. Tippen Sie auf den Namen des Rasierers.
  6. Tippen Sie auf 'forget' (vergessen) oder 'unpair' (entkoppeln).
     Hinweis: Der Entkopplungsvorgang kann je nach Smartphone variieren. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Ihres Smartphones.

Wie lade ich meinen Rasierer auf

Hinweis: Dieses Produkt ist wasserdicht. Es ist für die Verwendung in Bad oder Dusche sowie zur Reinigung unter fließendem Wasser geeignet. Aus Sicherheitsgründen kann dieses Produkt nur kabellos verwendet werden.

• Laden Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch und wenn das Display anzeigt, dass der Akku (fast) leer ist.
  
• Das Aufladen dauert ca. 1 Stunde.
• Schnellladung: Nach ca. 5 Minuten Ladezeit enthält der Akku genug Energie für eine komplette Rasur.
• Wenn das Produkt vollständig aufgeladen ist, beträgt die kabellose Betriebszeit bis zu 60 Minuten. Hinweis: Sie können das Produkt während des Ladevorgangs nicht verwenden.

Hinweis: Sie können das Produkt während des Ladevorgangs nicht verwenden.

Halten Sie das USB-Kabel und die USB-Stromquelle trocken.

Laden mit dem Netzteil

1. Stecken Sie den kleinen Stecker des USB-Kabels in die Buchse an der Unterseite des Geräts.
2. Stecken Sie den USB-Stecker in das USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten).
3. Stecken Sie das USB-Netzteil in die Steckdose.
   • Während das Gerät lädt, erscheint eine Animation auf dem Display, die den Fortschritt anzeigt.
   • Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, zeigt der Batterieprozentsatz 100 % an und das Batteriesymbol zeigt an, dass der Akku voll ist.
4. Nach dem Laden ziehen Sie das USB-Netzteil aus der Steckdose, ziehen den USB-Stecker aus dem Netzteil und anschließend den kleinen Stecker aus dem Gerät.

Laden mit dem Ladeständer

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Stecken Sie den kleinen Stecker des USB-Kabels in den Ladeständer. Und stellen Sie den Rasierer in den Ladeständer, um den Ladevorgang zu starten.
   
   • Während das Gerät lädt, erscheint eine Animation auf dem Display, die den Fortschritt anzeigt.
   • Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, zeigt der Batterieprozentsatz 100 % an und das Batteriesymbol zeigt an, dass der Akku voll ist.
3. Ziehen Sie nach dem Laden das Netzteil aus der Steckdose und ziehen Sie den kleinen Stecker aus dem Gerät.

Rasuranleitung

Ihr Rasierer ist mit mehreren Funktionen ausgestattet, um Ihre Rasurroutine zu optimieren:

• Lichtführung
• Feedback nach der Rasur

Lichtführung

Während der Rasur erhalten Sie über den Lichtring an der Oberseite des Rasierergriffs Rückmeldung darüber, wie viel Druck Sie ausüben.
Der Lichtring am Griff leuchtet während der Rasur in verschiedenen Farben, um Ihnen Feedback zur Druckausübung zu geben. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert.

Lichteffekt	Bedeutung
	Es wird zu wenig Druck ausgeübt. Üben Sie mehr Druck aus.
	Der richtige Druck wird ausgeübt
	Es wird zu viel Druck ausgeübt. Reduzieren Sie den Druck.

Sie können diese Funktion im Menü 'Lichtring Ein/Aus' deaktivieren oder reaktivieren.
Hinweis: Das Lichtring-Feedback ist nur verfügbar, wenn die Schereinheit am Griff angebracht ist.

Feedback nach der Rasur

Hinweis: Diese Funktion wird über die App-Einstellungen aktiviert.
Sie können Ihr Rasurerlebnis optimieren, indem Sie die richtige Bewegung und den richtigen Druck anwenden (siehe 'Rasieren'). Ihr Rasierer gibt Ihnen eine Sternebewertung für die Bewegung und den Druck Ihrer letzten Rasur. Sobald diese Funktion aktiviert ist,

• Ein neuer Menüpunkt für das Feedback nach der Rasur erscheint auf Ihrem Rasierer.
  • Nach jeder Rasur, sobald Sie Ihren Rasierer ausschalten, sehen Sie sofortiges Feedback zum Druck,
    
  • oder zur Bewegung,
    
  • oder beidem.
    
  • Wenn Sie später durch das Menü navigieren, sehen Sie im neuen Menüpunkt sowohl die Bewegungsbewertung als auch die Druckbewertung Ihrer letzten Rasur.
    

Wie verwende ich meinen Rasierer

Rasieren

Sie können dieses Gerät nass oder trocken oder sogar unter der Dusche verwenden. Für eine Nassrasur tragen Sie etwas Wasser und Rasierschaum oder -gel auf Ihre Haut auf und spülen Sie die Scherköpfe unter fließendem warmem Wasser ab, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen.

1. Schalten Sie das Gerät ein.
   
2. Bewegen Sie die Scherköpfe in kreisenden Bewegungen über Ihre Haut, um alle Haare zu erfassen, die in verschiedene Richtungen wachsen. Stellen Sie sicher, dass jeder Scherkopf vollständig Kontakt mit der Haut hat. Üben Sie sanften Druck aus für eine gründliche, angenehme Rasur.
   
   Hinweis: Drücken Sie nicht zu fest, da dies Hautreizungen verursachen kann. Wenn Sie zu viel Druck ausüben, leuchtet der Lichtring orange auf. Die verschiedenen Farben des Lichtrings haben unterschiedliche Bedeutungen (siehe 'Lichtführung').
   Hinweis: Wenn Sie mit Gel oder Schaum rasieren, spülen Sie die Schereinheit während der Rasur regelmäßig ab, um sicherzustellen, dass sie weiterhin sanft über Ihre Haut gleitet.
   
3. Verwenden Sie die schmalen Seiten der Schereinheit, um schwer zugängliche Bereiche wie entlang der Kieferlinie und unter der Nase zu rasieren.
4. Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch aus und reinigen Sie es.
   Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie alle Schaum- oder Rasiergelreste vom Gerät abspülen.

Wenn Sie mit der Rasur fertig sind und Ihren Rasierer ausschalten, erhalten Sie auch Feedback zu Ihrer gesamten Rasur am Griff (wenn in der App aktiviert). Sie können Ihre Feedback-Einstellungen personalisieren, detaillierteres Feedback einsehen und personalisierte Ratschläge über die App erhalten.

Hautgewöhnungsphase

Ihre ersten Rasuren bringen möglicherweise nicht das erwartete Ergebnis und Ihre Haut kann sogar leicht gereizt werden. Das ist normal. Ihre Haut benötigt Zeit, um sich an jedes neue Rasiersystem anzupassen. Befolgen Sie die Ratschläge der App und rasieren Sie sich regelmäßig (mindestens 3 Mal pro Woche) mit diesem Rasierer für einen Zeitraum von bis zu 3 Wochen, damit sich Ihre Haut an den neuen Rasierer gewöhnen kann.

Reinigungs-Erinnerung

Wenn Sie das Produkt ausschalten, blinkt die Reinigungs-Erinnerung, um Sie daran zu erinnern, das Produkt zu reinigen (siehe 'Wie reinige ich meinen Rasierer?').

• Reinigen Sie das Produkt (siehe 'Wie verwende ich den Quick Clean Pod?') und die Aufsätze nach jedem Gebrauch (siehe 'Wie reinige ich meinen Rasierer?'), um Verstopfungen und Schäden zu vermeiden.
• Reinigen Sie die Scherköpfe einmal im Monat gründlich oder wenn das Produkt nicht mehr so gut rasiert wie früher (siehe 'Gründliche Reinigung').

Trimmen

Sie können den Trimmer verwenden, um Ihre Koteletten und Ihren Schnurrbart zu pflegen.

1. Schieben Sie den Trimmer-Entriegelungsschieber nach unten, um den Trimmer zu öffnen.
   
2. Schalten Sie das Gerät ein.
3. Halten Sie den Trimmer senkrecht zur Haut und bewegen Sie das Gerät mit sanftem Druck nach unten.
   
4. Sie können den Trimmer auch unter der Nase verwenden.
   
5. Schalten Sie das Gerät aus und reinigen Sie den Trimmer nach jedem Gebrauch, um Verstopfungen und Schäden zu vermeiden (siehe 'Wie reinige ich meinen Rasierer?').
6. Schließen Sie den Trimmer.

Verwenden der Click-on-Aufsätze

Hinweis: Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Produkt variieren. Die Verpackung zeigt das Zubehör, das mit Ihrem Produkt geliefert wurde.
Alle Click-on-Aufsätze können auf die gleiche Weise angebracht und abgenommen werden.

So entfernen Sie die Schereinheit oder andere Click-on-Aufsätze:
Drehen (1) und ziehen (2) Sie die Schereinheit oder den Aufsatz, um ihn vom Griff zu entfernen.

So bringen Sie einen Click-on-Aufsatz oder eine Schereinheit an:
Führen Sie die Lasche des Aufsatzes in den Schlitz an der Oberseite des Geräts ein. Drücken Sie dann den Aufsatz nach unten, um ihn am Gerät zu befestigen ('Klick').

Verwenden des Nasen-/Ohrenhaartrimmer-Aufsatzes

Sie können den Nasen-/Ohrenhaartrimmer-Aufsatz verwenden, um Ihre Nasen- und/oder Ohrenhaare zu trimmen.

Trimmen von Nasenhaaren

Stellen Sie vor dem Trimmen sicher, dass sowohl der Nasen-/Ohrenhaartrimmer-Aufsatz als auch die Nasenwege sauber sind.

1. Klicken Sie den Nasen-/Ohrenhaartrimmer-Aufsatz auf den Griff.
2. Schalten Sie das Gerät ein.
3. Führen Sie den Trimmerkopf vorsichtig in eines Ihrer Nasenlöcher ein.
   Führen Sie den Aufsatz nicht weiter als 0,5 cm in Ihre Nasenlöcher ein.
4. Bewegen Sie den Trimmerkopf langsam in jedem Nasenloch und achten Sie darauf, dass die Seite der Spitze fest an der Haut anliegt. Dies reduziert den möglicherweise auftretenden Kitzleffekt.
   
5. Schalten Sie das Gerät aus und reinigen Sie den Aufsatz nach Gebrauch.
   Getrockneter Nasenschleim kann das Schneideelement blockieren und verhindern, dass sich das Gerät einschaltet. Wenn das Schneideelement blockiert ist, reinigen Sie den Aufsatz (siehe 'Wie reinige ich meinen Rasierer?').

Trimmen von Ohrenhaaren

Stellen Sie sicher, dass Ihre äußeren Gehörgänge sauber und frei von Ohrenschmalz sind.

1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Bewegen Sie den Trimmerkopf langsam entlang des Ohrenrandes, um Haare zu entfernen, die über den Rand hinausragen.
3. Führen Sie den Trimmerkopf vorsichtig in den äußeren Gehörgang ein.

Führen Sie den Trimmerkopf nicht weiter als 0,5 cm in Ihren Gehörgang ein, da dies das Trommelfell beschädigen könnte.

1. Drehen Sie den Trimmerkopf langsam, um alle unerwünschten Haare aus Ihrem äußeren Gehörgang zu entfernen.
   
2. Schalten Sie das Gerät aus und reinigen Sie den Aufsatz nach Gebrauch.

Wie reinige ich meinen Rasierer

Reinigen Sie das Produkt und die Aufsätze nach jeder Anwendung für eine optimale Leistung.

Reinigen des Rasierers nach jeder Anwendung

Reinigen Sie den Rasierer nach jeder Anwendung, um Verstopfungen und Beschädigungen zu vermeiden.
Beim Spülen der Schereinheit kann Wasser aus der Unterseite des Rasierers tropfen. Dies ist normal.

1. Schalten Sie den Rasierer ein.
2. Spülen Sie die Schereinheit unter fließendem warmem Wasser ab.
   
3. Schalten Sie den Rasierer aus. Drücken Sie die Entriegelungstaste, um die Schereinheit zu öffnen.
   
4. Spülen Sie die Haarkammer unter fließendem warmem Wasser ab.
   
5. Spülen Sie den Scherkopfhalter unter fließendem warmem Wasser ab.
   
6. Schließen Sie die Schereinheit.
   
7. Schütteln Sie überschüssiges Wasser vorsichtig ab und lassen Sie den Scherkopfhalter vollständig an der Luft trocknen.
   

Gründliche Reinigung

Wir empfehlen Ihnen, die Scherköpfe einmal im Monat gründlich zu reinigen, wenn der Rasierer nicht mehr so gut rasiert wie früher oder wenn die Meldung zur Tiefenreinigung auf dem Display erscheint.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und von der Steckdose getrennt ist.
2. Drücken Sie die Entriegelungstaste an der Schereinheit und ziehen Sie den Scherkopfhalter von der Schereinheit ab.
   
3. Spülen Sie die Haarkammer und den Scherkopfhalter unter dem Wasserhahn ab.
   
4. Entfernen Sie die Scherköpfe (siehe „Wie ersetze ich die Scherköpfe?“).
   Hinweis: Reinigen Sie nicht mehr als eine Klinge und einen Scherring gleichzeitig, da diese zusammengehörende Sets bilden. Wenn Sie versehentlich eine Klinge in den falschen Scherring einsetzen, kann es mehrere Wochen dauern, bis die optimale Rasierleistung wiederhergestellt ist.
5. Reinigen Sie Klinge und Scherring unter dem Wasserhahn.
   
6. Schütteln Sie überschüssiges Wasser ab.
7. Setzen Sie die Scherköpfe wieder in den Scherkopfhalter ein. (siehe „Wie ersetze ich die Scherköpfe?“)
8. Führen Sie das Gelenk des Scherkopfhalters in den Schlitz oben an der Schereinheit ein und schließen Sie die Schereinheit.
   

Reinigen des ausklappbaren Trimmers

Reinigen Sie den Trimmer nach jeder Anwendung, um Verstopfungen und Beschädigungen zu vermeiden.

Trocknen Sie die Trimmerzähne niemals mit einem Handtuch oder Taschentuch, da dies die Trimmerzähne beschädigen könnte.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und von der Steckdose getrennt ist.
2. Schieben Sie den Trimmer-Entriegelungsregler nach unten, um den ausklappbaren Trimmer zu öffnen.
   
3. Schalten Sie das Gerät ein und spülen Sie den ausklappbaren Trimmer mit warmem Wasser ab.
   
4. Schalten Sie nach der Reinigung das Gerät aus.
5. Schütteln Sie überschüssiges Wasser vorsichtig ab und lassen Sie den ausklappbaren Trimmer an der Luft trocknen.
6. Schließen Sie den Trimmer.

Tipp: Für eine optimale Leistung schmieren Sie die Zähne des ausklappbaren Trimmers alle sechs Monate mit einem Tropfen Mineralöl (Öl nicht im Lieferumfang enthalten).

Reinigen der Klickaufsätze

Trocknen Sie die Trimmer- oder Bartstyler-Aufsätze niemals mit einem Handtuch oder Taschentuch, da dies die Trimmerzähne beschädigen könnte.
Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Produkt variieren. Die Verpackung zeigt das Zubehör, das mit Ihrem Produkt geliefert wurde.

Reinigen des Nasentrimmer-Aufsatzes

Reinigen Sie den Nasentrimmer-Aufsatz nach jeder Anwendung.

1. Stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgeschaltet ist.
2. Spülen Sie das Schneideelement mit heißem Wasser ab.
3. Schalten Sie das Gerät ein und spülen Sie das Schneideelement noch einmal ab, um restliche Haare zu entfernen. Schalten Sie das Gerät dann wieder aus.
   
4. Schütteln Sie überschüssiges Wasser vorsichtig ab und lassen Sie den Nasentrimmer-Aufsatz trocknen.
   
   Tipp: Für eine optimale Trimmerleistung schmieren Sie die Trimmerzähne alle sechs Monate mit einem Tropfen Nähmaschinenöl.

Wie verwende ich den Quick Clean Pod

Vorbereitung des Quick Clean Pod für den Gebrauch

1. Drehen Sie den oberen Teil ab und entfernen Sie ihn vom Quick Clean Pod.
   
2. Drehen Sie den Deckel von der Quick Clean Pod Kartusche ab.
   
3. Heben Sie die Lasche an der Dichtung an und ziehen Sie sie an der Ecke, um die Dichtung von der Quick Clean Pod Kartusche zu entfernen.
   
4. Drücken Sie den kleinen runden Schnapphaken am kleinen Griff der Quick Clean Pod Kartusche und stellen Sie den Griff aufrecht.
   
5. Legen Sie die Quick Clean Pod Kartusche in den Quick Clean Pod.
   
6. Setzen Sie den oberen Teil des Quick Clean Pod wieder auf die Basis und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören.
   

Neigen Sie den Quick Clean Pod nicht, um ein Auslaufen zu verhindern.

Verwenden des Quick Clean Pod

Hinweis: Wenn Sie den Rasierer mit Rasierschaum, Rasiergel oder Pre-Shave-Produkten verwenden, spülen Sie die Scherköpfe gründlich ab, bevor Sie den Quick Clean Pod verwenden (siehe „Wie reinige ich meinen Rasierer?“).
Schütteln Sie immer überschüssiges Wasser vom Rasierer ab, bevor Sie ihn in den Quick Clean Pod stellen.

1. Stellen Sie den Rasierer kopfüber in den Quick Clean Pod. Im eingeschalteten Zustand erkennt der Rasierer automatisch, dass er sich im Quick Clean Pod befindet.
   
2. Schalten Sie den Rasierer ein, um das Reinigungsprogramm zu starten.
   
   Jedes Reinigungsprogramm dauert ungefähr eine Minute. Während des Reinigungsprogramms wird die verbleibende Zeit als Countdown-Uhr am Griff angezeigt.
   
3. Lassen Sie den Rasierer vollständig im Quick Clean Pod an der Luft trocknen, bevor Sie ihn verstauen.

Ersetzen der Quick Clean Pod Kartusche

Ersetzen Sie die Quick Clean Pod Kartusche sofort, wenn das Symbol für den Kartuschenwechsel auf dem Quick Clean Pod sichtbar wird oder beachten Sie die folgende Tabelle.

Nutzungshäufigkeit	Zyklen	Wann die Quick Clean Pod Kartusche zu ersetzen ist
Jeden Tag	Ca. 30	Jeden Monat
Mehrmals pro Woche	Ca. 20	Alle 2 Monate
Jede Woche	Ca. 13	Alle 3 Monate
Jeden Monat	Ca. 3	Alle 3 Monate

1. Drehen Sie den oberen Teil des Quick Clean Pod ab und entfernen Sie ihn.
   
2. Heben Sie die Quick Clean Pod Kartusche am Griff aus dem Quick Clean Pod heraus.
   
3. Gießen Sie die restliche Flüssigkeit in einen Abfluss und recyceln Sie die leere Kartusche gemäß den örtlichen Abfallvorschriften.
   
4. Legen Sie eine neue Quick Clean Pod Kartusche in den Quick Clean Pod.
   Scannen Sie den QR-Code links oder besuchen Sie www.philips.com/cleaning-cartridge , um Ersatz-Quick Clean Pod Kartuschen zu bestellen.

Aufbewahrung

• Stellen Sie sicher, dass der Rasierer ausgeschaltet ist. Entfernen Sie das USB-Kabel aus der Steckdose und vom Rasierer, bevor Sie ihn an einem sicheren, trockenen Ort aufbewahren, wo er nicht zerdrückt, angestoßen oder beschädigt werden kann.
• Wickeln Sie das USB-Kabel bei der Aufbewahrung nicht um den Rasierer.
• Bewahren Sie das USB-Kabel und anderes Zubehör an einem sicheren Ort auf, wo es nicht zerschnitten oder beschädigt werden kann.
• Stellen oder lagern Sie den Rasierer nicht dort, wo er herunterfallen oder in eine Badewanne oder ein Waschbecken, Wasser oder andere Flüssigkeiten gezogen werden kann, während er angeschlossen ist.

Bewahren Sie den Rasierer auf:

• Im Beutel (sofern mitgeliefert)
• Auf der Ladestation (sofern mitgeliefert)
• Im Philips Quick Clean Pod (sofern mitgeliefert). Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, den Rasierer und seine Aufsätze vollständig trocknen zu lassen, bevor Sie sie für die nächste Verwendung aufbewahren.

Wie ersetze ich die Scherköpfe

Für maximale Rasierleistung empfehlen wir Ihnen, die Scherköpfe alle zwei Jahre zu ersetzen.
Ersetzen Sie beschädigte Scherköpfe sofort.
Ersetzen Sie die Scherköpfe immer durch original Philips Scherköpfe (siehe „Zubehör bestellen“).

Ersetzen der Scherköpfe

1. Schalten Sie den Rasierer aus.
2. Drücken Sie die Entriegelungstaste an der Schereinheit und ziehen Sie den Scherkopfhalter von der Schereinheit ab.
   
3. Drehen Sie die Halteringe gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie. Legen Sie sie an einem sicheren Ort beiseite.
   
4. Entfernen Sie die Scherköpfe (Klingen und Scherringe) aus dem Scherkopfhalter.
   Entsorgen Sie die gebrauchten Scherköpfe sofort, um eine Verwechslung mit den neuen Scherköpfen zu vermeiden.
   
5. Setzen Sie neue Scherköpfe (Klingen und Scherringe) in den Halter ein.
   
6. Setzen Sie die Halteringe wieder auf die Scherköpfe und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um die Halteringe wieder zu befestigen.
   
   • Jeder Haltering hat zwei Aussparungen, die genau in die Vorsprünge des Scherkopfhalters passen. Drehen Sie den Ring im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören, das anzeigt, dass der Ring befestigt ist.
     
7. Führen Sie das Gelenk des Scherkopfhalters in den Schlitz oben an der Schereinheit ein und schließen Sie die Schereinheit.
   

Zubehör bestellen

Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/parts-and-accessories oder wenden Sie sich an Ihren Philips Händler. Sie können sich auch an das Philips Kundendienstzentrum in Ihrem Land wenden (Kontaktinformationen finden Sie im internationalen Garantieheft).
Folgendes Zubehör und Ersatzteile sind erhältlich:

• SH92 Philips Scherköpfe
• CC13 Reinigungskartusche 3er-Pack
• CC16 Reinigungskartusche 6er-Pack
• CC18 Reinigungskartusche 8er-Pack

Hinweis: Die Verfügbarkeit des Zubehörs kann je nach Land variieren.

Entfernung des integrierten Akkus

Der integrierte Akku darf nur von einer qualifizierten Fachkraft entfernt werden, wenn das Gerät entsorgt wird. Stellen Sie vor dem Entfernen des Akkus sicher, dass das Gerät von der Steckdose getrennt und der Akku vollständig entladen ist.
Treffen Sie alle notwendigen Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie Werkzeuge zum Öffnen des Geräts handhaben und wenn Sie den Akku entsorgen.
Achten Sie beim Umgang mit Batterien darauf, dass Ihre Hände, das Produkt und die Batterien trocken sind.
Um einen versehentlichen Kurzschluss der Batterien nach dem Entfernen zu vermeiden, lassen Sie die Batteriepole nicht mit Metallgegenständen (z. B. Münzen, Haarnadeln, Ringen) in Kontakt kommen. Wickeln Sie Batterien nicht in Aluminiumfolie ein. Kleben Sie die Batteriepole ab oder legen Sie die Batterien vor der Entsorgung in eine Plastiktüte.

1. Drehen (1) und ziehen (2) Sie die Schereinheit ab, um sie vom Rasierergriff zu entfernen.
   
2. Entfernen Sie die Schraube an der Unterseite des Rasierergriffs mit einem Schlitzschraubendreher oder einem Torx 6 Schraubendreher.
   
3. Führen Sie einen Schlitzschraubendreher zwischen die Frontplatte und den Trimmer ein und hebeln Sie, bis die Frontplatte gelöst ist. Biegen Sie die Frontplatte nach vorne.
   
4. Führen Sie einen Schlitzschraubendreher zwischen die Antriebseinheit und die hintere Abdeckung ein, um die Schnappverbindungen zu lösen.
   
5. Schieben Sie die Antriebseinheit aus dem Gehäuse.
   
6. Biegen Sie die 8 Schnapphaken zur Seite.
   
7. Entfernen Sie das Display der Antriebseinheit mit einem Schlitzschraubendreher.
   
8. Heben Sie den Batteriehalter heraus und schneiden Sie die Kabel mit einer Kneifzange oder Schere durch.
   
9. Biegen Sie die Batterielaschen mit einer Kneifzange oder einem Schraubendreher zur Seite.
   
10. Entfernen Sie den Akku.
    Vorsicht, die Akkustreifen sind scharf.

Vor Gebrauch Netzstecker ziehen
Dieses Produkt ist wasserdicht. Es ist für die Verwendung in Bad oder Dusche sowie zur Reinigung unter fließendem Wasser geeignet. Aus Sicherheitsgründen kann das Produkt daher nur kabellos verwendet werden. Das Symbol „Vor Gebrauch Netzstecker ziehen“ blinkt, um Sie daran zu erinnern, das Netzteil von der Steckdose zu trennen und den kleinen Stecker vom Produkt zu entfernen, bevor Sie es einschalten.

Pflege Ihres Rasierers
Regelmäßige Pflege ist entscheidend für eine dauerhaft gute Rasierleistung. Daher ist es wichtig, Ihren Rasierer regelmäßig zu reinigen.
Nach jeder Rasur: Spülen Sie die Außenseite der Schereinheit mit lauwarmem Wasser ab (siehe „Reinigung des Rasierers nach jeder Verwendung“).
Einmal im Monat: Führen Sie die gründliche Reinigungsroutine durch, bei der Sie die Schereinheit auseinandernehmen und die einzelnen Komponenten gründlich reinigen (siehe „Gründliche Reinigung“).

Wichtige Sicherheitsinformationen

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Haushaltszweck. Lesen Sie diese wichtigen Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt sowie seine Batterien und Zubehörteile verwenden, und bewahren Sie sie für zukünftige Bezugnahme auf. Missbrauch kann zu Gefahren oder schweren Verletzungen führen. Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Produkt variieren.

• Verwenden Sie zum Laden des Produkts ausschließlich ein zertifiziertes Netzteil mit Sicherheitskleinspannung (SELV) und einer Ausgangsleistung von 5 V, ≥ 1 A. Verwenden Sie zum sicheren Laden in feuchter Umgebung (z. B. im Badezimmer) ausschließlich ein IPX4-Netzteil (spritzwassergeschützt). Ein geeignetes Netzteil (z. B. Philips HQ87) ist über www.philips.com/support erhältlich. Wenn Sie Unterstützung bei der Suche nach dem richtigen USB-Netzteil benötigen, wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum in Ihrem Land (Kontaktdaten finden Sie in der internationalen Garantiebroschüre). Die Verwendung eines nicht zertifizierten Netzteils kann zu Gefahren oder schweren Verletzungen führen.
• Halten Sie das USB-Kabel, das USB-Netzteil und die Ladestation (falls vorhanden) trocken.
  
• Dieser Rasierer ist wasserdicht. Er ist für die Verwendung in Bad oder Dusche sowie zur Reinigung unter fließendem Wasser geeignet. Aus Sicherheitsgründen kann der Rasierer daher nur kabellos verwendet werden.
  
• Verändern Sie das Netzteil nicht.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Ziehen Sie den Stecker des Rasierers, bevor Sie ihn mit Wasser reinigen.
• Verwenden Sie kein beschädigtes Gerät. Ersetzen Sie beschädigte Teile durch neue Philips-Teile.
• Verwenden Sie nur kaltes oder lauwarmes Wasser zur Reinigung des Geräts.
• Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät nur von einer Person benutzt werden.
• Verwenden Sie niemals Druckluft, Scheuerschwämme, Scheuermittel oder aggressive Flüssigkeiten zur Reinigung des Geräts.
• Stellen Sie das Reinigungssystem immer auf eine stabile, ebene und horizontale Oberfläche, um ein Auslaufen zu verhindern.
• Stellen Sie immer sicher, dass das Kartuschenfach geschlossen ist, bevor Sie das Reinigungssystem verwenden.
• Es kann Wasser aus der Buchse an der Unterseite des Rasierers tropfen, wenn Sie ihn abspülen. Dies ist normal und nicht gefährlich, da alle elektronischen Komponenten in einer versiegelten Antriebseinheit im Inneren des Rasierers eingeschlossen sind.
• Verwenden Sie das Netzteil nicht in oder in der Nähe von Steckdosen, die einen elektrischen Lufterfrischer enthalten, um irreparable Schäden am Netzteil zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht auf verletzter Haut oder Haut, die von Krankheiten oder schwerer Hautirritation betroffen ist, ohne vorher Ihren Arzt zu konsultieren.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihr Smartphone in der Nähe von Wasser und in feuchten Umgebungen handhaben.
• Die Funkwellen von Bluetooth-fähigen Produkten können die Funktion von Herzschrittmachern und anderen medizinischen Geräten beeinträchtigen. Konsultieren Sie Ihren Arzt um Rat und halten Sie das Produkt mindestens 20 cm entfernt.
• Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör oder Verbrauchsmaterialien von Philips.
• Laden, verwenden und lagern Sie das Produkt bei einer Temperatur zwischen 10 °C und 35 °C.
• Halten Sie Produkt und Batterien von Feuer fern und setzen Sie sie nicht direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen aus.
• Wenn das Produkt ungewöhnlich heiß wird oder riecht, die Farbe ändert oder das Laden länger als gewöhnlich dauert, stellen Sie die Verwendung und das Laden des Produkts ein und wenden Sie sich an Philips.
• Platzieren Sie Produkte und deren Batterien nicht in Mikrowellenöfen oder auf Induktionskochfeldern.
• Öffnen, modifizieren, durchstechen, beschädigen oder zerlegen Sie das Produkt oder den Akku nicht, um zu verhindern, dass sich Batterien erhitzen oder toxische oder gefährliche Substanzen freisetzen. Batterien nicht kurzschließen, überladen oder falsch herum einsetzen.
• Sollten Batterien beschädigt sein oder auslaufen, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut oder Augen. Spülen Sie in diesem Fall sofort gründlich mit Wasser ab und suchen Sie einen Arzt auf.

Flüssigkeit der Philips Quick Clean Pod Kartusche

• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Nicht verschlucken.

Elektromagnetische Felder (EMF)
Dieses Philips-Gerät entspricht allen anwendbaren Normen und Vorschriften bezüglich der Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern.

Support

Für jeglichen Produktsupport besuchen Sie bitte www.philips.com/support.
Teile, die einem normalen Verschleiß unterliegen (wie Scherköpfe und Schneideeinheiten), sind nicht von der internationalen Garantie abgedeckt.

Dokumente / Ressourcen

Referenzen

• Philips Customer Service Support - Home | Philips
• Parts & accessories | Philips
• Philips Customer Service Support - Home | Philips
• Product registration | Philips
• App Store - Apple
• Google Play
• Compare Philips Norelco Shaver Replacement Blades

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Philips i9000 Prestige, XP9205/05, XP9204/30, XP9203/32, XP9202/20 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen

• English
• Français
• Español
• Mexicano
• Dutch