Bosch Uneo Handbuch

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen für zukünftige Referenz auf.
Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (mit Kabel) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

Sicherheit am Arbeitsplatz

• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordentliche oder dunkle Bereiche laden zu Unfällen ein.
• Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie zum Beispiel in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
• Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

Elektrische Sicherheit

• Netzstecker des Elektrowerkzeugs müssen zur Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Risiko eines elektrischen Schlags.

• Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
• Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder nassen Bedingungen aus. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Abziehen des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidlich ist, verwenden Sie eine durch einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) geschützte Versorgung. Die Verwendung eines RCD reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags.

Persönliche Sicherheit

• Bleiben Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Verwenden Sie ein Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen kann zu schweren persönlichen Verletzungen führen.
• Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, unter geeigneten Bedingungen verwendet, reduziert persönliche Verletzungen.
• Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Elektrowerkzeug an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen, deren Schalter eingeschaltet ist, führt zu Unfällen.
• Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder Schlüssel, der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs befestigt bleibt, kann zu persönlichen Verletzungen führen.
• Greifen Sie nicht zu weit. Sorgen Sie jederzeit für einen sicheren Stand und Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
• Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder langes Haar können von beweglichen Teilen erfasst werden.
• Wenn Vorrichtungen zum Anschluss von Staubabsaug- und -sammelvorrichtungen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren reduzieren.
• Lassen Sie nicht zu, dass die Vertrautheit, die Sie durch häufigen Gebrauch von Werkzeugen gewonnen haben, Sie nachlässig werden lässt und Sie die Sicherheitsprinzipien des Werkzeugs ignorieren. Eine unvorsichtige Handlung kann innerhalb eines Bruchteils einer Sekunde schwere Verletzungen verursachen.

Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen

• Erzwingen Sie den Betrieb des Elektrowerkzeugs nicht. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer bei der Leistung, für die es konzipiert wurde.
• Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Stromquelle und/oder entfernen Sie den Akku, falls abnehmbar, vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen reduzieren das Risiko eines versehentlichen Startens des Elektrowerkzeugs.
• Lagern Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und gestatten Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, nicht, das Elektrowerkzeug zu bedienen. Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.
• Warten Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör. Überprüfen Sie bewegliche Teile auf Fehlausrichtung oder Blockierung, Bruch von Teilen und andere Bedingungen, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. Lassen Sie das Elektrowerkzeug vor Gebrauch reparieren, wenn es beschädigt ist. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich seltener und sind leichter zu kontrollieren.
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör und Einsatzwerkzeuge usw. gemäß diesen Anweisungen, unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Operationen kann zu einer gefährlichen Situation führen.
• Halten Sie Griffe und Greifflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Greifflächen ermöglichen keine sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.

Verwendung und Pflege von Akkuwerkzeugen

• Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für eine Art von Akku geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akku eine Brandgefahr darstellen.
• Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit speziell dafür vorgesehenen Akkusätzen. Die Verwendung anderer Akkusätze kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
• Wenn der Akku nicht verwendet wird, halten Sie ihn von anderen Metallobjekten wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallobjekten fern, die eine Verbindung von einem Pol zum anderen herstellen können. Das Kurzschließen der Akkupole kann zu Verbrennungen oder einem Brand führen.
• Bei unsachgemäßer Verwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; vermeiden Sie Kontakt. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser spülen. Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt, suchen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe auf. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.
• Verwenden Sie keinen beschädigten oder modifizierten Akku oder Werkzeug. Beschädigte oder modifizierte Akkus können unvorhersehbares Verhalten aufweisen, das zu Brand, Explosion oder Verletzungsgefahr führt.
• Setzen Sie einen Akku oder ein Werkzeug keinem Feuer oder übermäßiger Hitze aus. Das Aussetzen von Feuer oder Temperaturen über 130°C kann eine Explosion verursachen.
• Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder das Werkzeug nicht außerhalb des in den Anweisungen angegebenen Temperaturbereichs. Falsches Laden oder Laden bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku beschädigen und das Brandrisiko erhöhen.

Wartung

• Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einer qualifizierten Fachkraft nur mit identischen Ersatzteilen reparieren. Dies gewährleistet, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.
• Warten Sie niemals beschädigte Akkupacks. Die Wartung von Akkupacks sollte nur vom Hersteller oder autorisierten Serviceanbietern durchgeführt werden.

Sicherheitshinweise für Schlagwerkzeuge
Sicherheitshinweise für alle Arbeitsgänge

• Tragen Sie Gehörschutz. Lärmbelastung kann zu Gehörverlust führen.
• Sichern Sie das Werkzeug vor dem Gebrauch richtig. Dieses Werkzeug erzeugt ein hohes Ausgangsdrehmoment, und ohne ordnungsgemäße Sicherung des Werkzeugs während des Betriebs kann es zu Kontrollverlust und damit zu persönlichen Verletzungen kommen.
• Halten Sie das Elektrowerkzeug an isolierten Griffflächen, wenn Sie eine Arbeit ausführen, bei der das Schneidwerkzeug oder die Befestigungselemente verdeckte Leitungen berühren könnten. Das Berühren einer "stromführenden" Leitung durch das Schneidwerkzeug oder die Befestigungselemente kann freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs "stromführend" machen und dem Bediener einen elektrischen Schlag versetzen.

Sicherheitshinweise bei der Verwendung langer Bohrer

• Arbeiten Sie niemals mit einer höheren Drehzahl als der maximalen Drehzahl des Bohrers. Bei höheren Drehzahlen kann sich der Bohrer verbiegen, wenn er frei rotieren kann, ohne das Werkstück zu berühren, was zu persönlichen Verletzungen führen kann.
• Beginnen Sie das Bohren immer mit niedriger Drehzahl und mit der Bohrspitze in Kontakt mit dem Werkstück. Bei höheren Drehzahlen kann sich der Bohrer verbiegen, wenn er frei rotieren kann, ohne das Werkstück zu berühren, was zu persönlichen Verletzungen führen kann.
• Üben Sie Druck nur in direkter Linie mit dem Bohrer aus und üben Sie keinen übermäßigen Druck aus. Bohrer können sich verbiegen, was zu Bruch oder Kontrollverlust und damit zu persönlichen Verletzungen führen kann.

Zusätzliche Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie den/die Zusatzgriff(e), falls mit dem Werkzeug geliefert. Kontrollverlust kann zu persönlichen Verletzungen führen.
• Halten Sie das Elektrowerkzeug mit beiden Händen fest und achten Sie auf einen stabilen Stand. Das Elektrowerkzeug kann mit beiden Händen sicherer geführt werden.
• Schalten Sie das Elektrowerkzeug sofort aus, wenn das Einsatzwerkzeug blockiert. Seien Sie auf starke Drehmomentreaktionen vorbereitet, die einen Rückschlag verursachen. Das Einsatzwerkzeug blockiert, wenn es im Werkstück festklemmt oder wenn das Elektrowerkzeug überlastet wird.
• Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spannvorrichtungen oder in einem Schraubstock eingespanntes Werkstück wird sicherer gehalten als von Hand.
• Verwenden Sie geeignete Detektoren, um festzustellen, ob versteckte Versorgungsleitungen vorhanden sind, oder kontaktieren Sie das örtliche Versorgungsunternehmen für Unterstützung. Kontakt mit Elektrokabeln kann Brand und elektrischen Schlag verursachen. Das Beschädigen von Gasleitungen kann zu Explosionen führen. Das Brechen von Wasserleitungen verursacht Sachschäden.
• Warten Sie immer, bis das Elektrowerkzeug vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie es ablegen. Das Einsatzwerkzeug kann sich verklemmen und dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren.
• Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten. Der Akku kann sich entzünden oder explodieren. Sorgen Sie für gute Belüftung des Bereichs und suchen Sie bei auftretenden Beschwerden ärztliche Hilfe auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen.
• Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht Kurzschlussgefahr.
• Der Akku kann durch spitze Gegenstände wie Nägel oder Schraubendreher oder durch extern ausgeübte Kraft beschädigt werden. Ein interner Kurzschluss kann auftreten, wodurch der Akku brennt, raucht, explodiert oder überhitzt.
• Verwenden Sie den Akku nur mit Produkten des Herstellers. Nur so können Sie den Akku vor gefährlicher Überlastung schützen.
  
  Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. vor anhaltender intensiver Sonneneinstrahlung, Feuer, Schmutz, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosions- und Kurzschlussgefahr.

Produktbeschreibung und Spezifikationen

Lesen Sie alle Sicherheits- und allgemeinen Hinweise. Die Nichtbeachtung der Sicherheits- und allgemeinen Hinweise kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
Beachten Sie bitte die Abbildungen am Anfang dieser Betriebsanleitung.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Elektrowerkzeug ist zum Hammerbohren in Beton, Ziegel und Stein bestimmt. Es ist auch zum Bohren ohne Schlag in Holz und Metall sowie zum Schrauben geeignet.

Produktmerkmale
Die Nummerierung der Produktmerkmale bezieht sich auf die Darstellung des Elektrowerkzeugs auf der Grafikseite.

1. SDS-Quick/Sechskant-Werkzeugaufnahme
2. Staubschutzkappe
3. Arretierhülse
4. Schlag-/Moduswahlschalter
5. Drehrichtungsanzeige rechts
6. Akku-Ladezustandsanzeige
7. Drehrichtungsanzeige links
8. Drehrichtungsschalter
9. Ein-/Ausschalter
10. Akku^A)
11. "PowerLight" (PowerLight)
12. Universalbithalter^A)
13. Schrauberbit^A)
14. Schrauberbit mit Kugelfang ^A)
15. Bohrer mit Sechskantschaft^A)
16. Bohrer mit SDS-Quick Werkzeugaufnahme^A)
17. Handgriff (isolierte Greiffläche)
18. Akku-Aufnahmeschacht
19. Akku-Entriegelungstaste
20. Schnellspannbohrfutter^A)
21. Vordere Hülse des Schnellspannbohrfutters^A)
22. Hintere Hülse des Schnellspannbohrfutters^A)

^A) Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Die vollständige Auswahl an Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm.

Technische Daten

^A) Eingeschränkte Leistung bei Temperaturen <0 °C. Technische Daten ermittelt mit dem zum Lieferumfang gehörenden Akku.

Geräusch-/Vibrationsinformationen
Geräuschemissionswerte ermittelt entsprechend EN 60745-2-6.
Typischerweise beträgt der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs: Schalldruckpegel 83 dB(A); Schallleistungspegel 94 dB(A). Unsicherheit K = 3 dB.

Gehörschutz tragen!
Schwingungsgesamtwerte a_h (Vektoraddition dreier Richtungen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 60745-2-6, EN 60745-2-1:
Hammerbohren in Beton: a_h = 20 m/s², K = 1.5 m/s²,
Bohren in Metall: a_h = 4.0 m/s², K = 1.5 m/s²,
Schrauben: a_h < 2.5 m/s², K = 1.5 m/s²,
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel und Geräuschemissionswert ist entsprechend einem genormten Messverfahren gemessen worden und kann zum Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Vibrations- und Geräuschemissionen.
Der angegebene Schwingungspegel und Geräuschemissionswert repräsentiert die Hauptanwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn das Elektrowerkzeug jedoch für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder unzureichender Wartung eingesetzt wird, können der Schwingungspegel und der Geräuschemissionswert abweichen. Dies kann die Vibrations- und Geräuschemissionen über den gesamten Arbeitszeitraum erheblich erhöhen.
Zur genauen Einschätzung der Vibrations- und Geräuschemissionen sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich in Betrieb ist. Dies kann die Vibrations- und Geräuschemissionen über den gesamten Arbeitszeitraum erheblich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen fest, um den Bediener vor den Auswirkungen von Vibrationen zu schützen, wie z.B. die Wartung des Elektrowerkzeugs und der Einsatzwerkzeuge, das Warmhalten der Hände und die richtige Organisation der Arbeitsabläufe.

Montage

• Nehmen Sie den Akku vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Arbeiten am Elektrowerkzeug (z. B. Wartung, Werkzeugwechsel etc.) ausführen. Der Akku sollte auch für Transport und Lagerung entnommen werden. Es besteht Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Betätigen des Ein-/Ausschalters.

Akku laden

• Verwenden Sie nur die in den Technischen Daten aufgeführten Ladegeräte. Nur diese Ladegeräte sind auf den Lithium-Ionen-Akku Ihres Elektrowerkzeugs abgestimmt.

Hinweis: Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Um die volle Akkukapazität zu gewährleisten, laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch Ihres Elektrowerkzeugs vollständig im Ladegerät auf.
Der Lithium-Ionen-Akku kann jederzeit geladen werden, ohne die Lebensdauer zu verkürzen. Eine Unterbrechung des Ladevorgangs schadet dem Akku nicht.
Der Lithium-Ionen-Akku ist durch die „Electronic Cell Protection (ECP)“ gegen Tiefentladung geschützt. Bei entladenem Akku wird das Elektrowerkzeug mittels einer Schutzschaltung abgeschaltet: Das Einsatzwerkzeug dreht sich nicht mehr.

• Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter nach dem automatischen Abschalten des Elektrowerkzeugs nicht mehr. Der Akku kann beschädigt werden.
  Beachten Sie die Hinweise zur korrekten Entsorgung.

Akku-Ladezustandsanzeige
Die Akku-Ladezustandsanzeige (6) zeigt für einige Sekunden den Ladezustand an, wenn der Ein-/Ausschalter (9) halb oder ganz gedrückt wird.

Leuchtet nach dem Einschalten keine LED, so ist der Akku defekt und muss ersetzt werden.

Akku einlegen und entnehmen (siehe Bilder A1–A2)

• Setzen Sie den Akku nicht mit Gewalt ein. Der Akku ist so konstruiert, dass er nur in richtiger Lage in das Elektrowerkzeug eingesetzt werden kann.
  • Schieben Sie den Akku(10) bis zum Anschlag in den Akkuschacht.
  • Zum Entnehmen des Akkus(10) drücken Sie die Entriegelungstaste (19) am Akku und ziehen ihn aus dem Akkuschacht.

Bohrfutter und Werkzeuge auswählen
Für Schlagbohren ist ein SDS-Quick-Einsatzwerkzeug erforderlich.
Zum Bohren ohne Schlag in Holz, Metall, Keramik und Kunststoff können Sie ein geeignetes SDS-Quick-Einsatzwerkzeug, ein Sechskant-Einsatzwerkzeug oder das Schnellspannbohrfutter mit Einsatzwerkzeugen ohne SDS-Quick verwenden. Zum Schrauben verwenden Sie nur Schrauber-Bits, die eine Kugelarretierung (14) besitzen (DIN 3126-E6.3). Andere Schrauber-Bits (13) können mit einem Universalbithalter mit Kugelarretierung (12) eingesetzt werden.
Eine Auswahl geeigneter Einsatzwerkzeuge finden Sie in der Zubehörübersicht am Ende dieser Betriebsanleitung.

Schnellspannbohrfutter wechseln
Sie müssen das Schnellspannbohrfutter (20) verwenden, um mit Einsatzwerkzeugen ohne SDS-Quick (z. B. zylindrischen Schaftbohrern) zu arbeiten.

Schnellspannbohrfutter einsetzen (siehe Bild B)

• Reinigen und fetten Sie das Einsteckende des Schaftes leicht.
• Stecken Sie das Schnellspannbohrfutter(20) mit dem Schaft unter Drehen in die Werkzeugaufnahme, bis es automatisch verriegelt.
• Überprüfen Sie die Verriegelung durch Ziehen am Schnellspannbohrfutter.

Schnellspannbohrfutter entnehmen

• Schieben Sie die Verriegelungshülse (3) zurück und entnehmen Sie das Schnellspannbohrfutter (20).

Werkzeugwechsel

Die Werkzeugaufnahme kann sowohl verschiedene Einsatzwerkzeuge mit Sechskantschaft mit Nut als auch mit SDS-Quick-Schaft aufnehmen. Die Werkzeugaufnahme ermöglicht einen werkzeuglosen und bequemen Wechsel des Einsatzwerkzeuges.
Systembedingt kann sich das Einsatzwerkzeug frei bewegen. Dies führt im Leerlauf zu einem gewissen Rundlauffehler, hat jedoch keinen Einfluss auf die Genauigkeit der Bohrung, da sich der Bohrer beim Bohren selbst zentriert.
Die Staubschutzkappe (2) verhindert weitgehend das Eindringen von Bohrmehl in die Werkzeugaufnahme während des Betriebes. Achten Sie beim Einstecken des Werkzeuges darauf, dass die Staubschutzkappe (2) nicht beschädigt wird.

• Beschädigte Staubschutzkappe sofort ersetzen. Es wird empfohlen, dies durch einen Kundendienst durchführen zu lassen.

SDS-Quick-Einsatzwerkzeuge einsetzen (siehe Bild C)

• Reinigen und fetten Sie das Einsteckende des Einsatzwerkzeuges leicht.
• Stecken Sie das Einsatzwerkzeug unter Drehen in die Werkzeugaufnahme, bis es automatisch verriegelt.
• Überprüfen Sie die Verriegelung durch Ziehen am Werkzeug.

SDS-Quick-Einsatzwerkzeuge entnehmen (siehe Bild D)

• Schieben Sie die Verriegelungshülse (3) zurück und entnehmen Sie das Einsatzwerkzeug.

Einsatzwerkzeuge ohne SDS-Quick einsetzen (siehe Bild E)
Hinweis: Einsatzwerkzeuge ohne SDS-Quick dürfen nicht zum Schlagbohren verwendet werden. Schlagbohren beschädigt werkzeug- und futterseitig Werkzeuge ohne SDS-Quick.

• Setzen Sie das Schnellspannbohrfutter(20) ein.
• Halten Sie die hintere Hülse(22) des Schnellspannbohrfutters (20) fest und drehen Sie die vordere Hülse (21) gegen den Uhrzeigersinn, bis das Werkzeug eingesetzt werden kann. Setzen Sie das Werkzeug ein.
• Halten Sie die hintere Hülse des Schnellspannbohrfutters(20) fest und drehen Sie die vordere Hülse von Hand im Uhrzeigersinn fest, bis das „Klicken“ aufhört. Damit ist das Bohrfutter automatisch verriegelt.
• Überprüfen Sie den festen Sitz durch Ziehen am Werkzeug.
  Hinweis: Wurde das Bohrfutter ganz aufgeschraubt, kann beim erneuten Festziehen ein kratzendes Geräusch entstehen und das Bohrfutter sich evtl. nicht vollständig festziehen lassen.
  Drehen Sie in diesem Fall die vordere Hülse (21) gegen den Uhrzeigersinn um eine Umdrehung zurück. Danach lässt sich das Bohrfutter wieder vollständig festziehen.
• Stellen Sie den Schlag-/Funktionswahlschalter(4) auf die Position „Bohren“ (drilling).

Einsatzwerkzeuge ohne SDS-Quick entnehmen (siehe Bild F)
Halten Sie die hintere Hülse (22) des Schnellspannbohrfutters fest und drehen Sie die vordere Hülse (21) des Schnellspannbohrfutters gegen den Uhrzeigersinn, bis das Einsatzwerkzeug entnommen werden kann.

Staub-/Späneabsaugung
Stäube von Materialien wie bleihaltigen Anstrichen, einigen Holzarten, Mineralien und Metall können gesundheitsschädlich sein. Berühren oder Einatmen der Stäube kann allergische Reaktionen und/oder Atemwegserkrankungen des Benutzers oder umstehender Personen hervorrufen.
Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchenstaub gelten als krebserregend, besonders in Verbindung mit Holzbehandlungszusätzen (Chromat, Holzschutzmittel). Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet werden.

• Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes.
• Es wird empfohlen, eine Atemmaske mit Filterklasse P2 zu tragen.

Beachten Sie die in Ihrem Land gültigen Vorschriften für die zu bearbeitenden Materialien.

• Vermeiden Sie Staubansammlungen am Arbeitsplatz. Stäube können sich leicht entzünden.

Betrieb

Inbetriebnahme
Akku einsetzen

• Verwenden Sie nur Original-Bosch-Lithium-Ionen-Akkus mit der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs angegebenen Spannung. Die Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
  • Stellen Sie den Drehrichtungsschalter(8) in die Mittelstellung, um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden.
  • Schieben Sie den Akku(10) vollständig in den Akkuschacht (18).

Betriebsart einstellen
Die Betriebsart des Elektrowerkzeugs wird mit dem Schlag-/Moduswahlschalter (4) gewählt.

• Hinweis: Wechseln Sie die Betriebsart nur bei ausgeschaltetem Elektrowerkzeug. Andernfalls kann das Elektrowerkzeug beschädigt werden.
  • Um die Betriebsart zu ändern, drehen Sie den Schlag-/Moduswahlschalter (4) in die gewünschte Position.

	Position für Schlagbohren in Beton, Ziegel oder Stein
	Position für Bohren ohne Schlag in Holz und Metall
	Position für Schrauben

Drehrichtung einstellen (siehe Abbildung G)

• Betätigen Sie den Drehrichtungsschalter (8) nur, wenn das Elektrowerkzeug nicht benutzt wird.

Mit dem Drehrichtungsschalter (8) wird die Drehrichtung des Elektrowerkzeugs geändert. Dies ist jedoch nicht möglich, solange der Ein-/Ausschalter (9) gedrückt ist.

• Rechtslauf: Zum Bohren und Eindrehen von Schrauben drücken Sie den Drehrichtungsschalter (8) bis zum linken Anschlag durch.
  Die Drehrichtungsanzeige für Rechtslauf (5) leuchtet auf, wenn der Ein-/Ausschalter (9) gedrückt ist und der Motor läuft.
• Linkslauf: Zum Lösen und Herausdrehen von Schrauben und Muttern drücken Sie den Drehrichtungsschalter (8) bis zum rechten Anschlag durch.
  Die Drehrichtungsanzeige für Linkslauf (7) leuchtet auf, wenn der Ein-/Ausschalter (9) gedrückt ist und der Motor läuft.

Ein-/Ausschalten

• Zum Einschalten des Elektrowerkzeugs den Ein-/Ausschalter (9) drücken und halten.

Die Lampe (11) leuchtet auf, wenn der Ein-/Ausschalter (9) leicht oder vollständig gedrückt wird, was bedeutet, dass der Arbeitsbereich bei schlechten Lichtverhältnissen beleuchtet wird.
Bei niedrigen Temperaturen erreicht das Elektrowerkzeug die volle Schlag-/Aufprallkapazität erst nach einer bestimmten Zeit.

• Zum Ausschalten des Elektrowerkzeugs den Ein-/Ausschalter (9) loslassen.

Drehzahl-/Schlagzahl einstellen

• Passen Sie die Drehzahl/Schlagzahl des Elektrowerkzeugs im eingeschalteten Zustand an, indem Sie den Ein-/Ausschalter (9) unterschiedlich stark drücken. Leichter Druck auf den Ein-/Ausschalter (9) führt zu einer niedrigen Drehzahl/Schlagzahl. Zunehmender Druck auf den Schalter erhöht die Drehzahl/Schlagzahl.

Praktische Hinweise

• Setzen Sie das Elektrowerkzeug nur bei ausgeschaltetem Gerät an der Schraube/Mutter an. Sich drehende Werkzeugeinsätze können abrutschen.

Wartung und Service

Wartung und Reinigung

• Entfernen Sie den Akku aus dem Elektrowerkzeug, bevor Sie Arbeiten am Elektrowerkzeug ausführen (z. B. Wartung, Werkzeugwechsel usw.). Der Akku sollte auch für Transport und Lagerung entfernt werden. Es besteht Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Betätigen des Ein-/Ausschalters.
• Um einen sicheren und effizienten Betrieb zu gewährleisten, halten Sie das Elektrowerkzeug und die Lüftungsschlitze stets sauber.

Transport
Die enthaltenen Lithium-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderungen der Gefahrgutgesetzgebung. Die Akkus sind für den Straßen-Transport durch den Nutzer ohne weitere Einschränkungen geeignet.
Beim Versand durch Dritte (z. B. Luftfracht oder Spedition) sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnung zu beachten. Für die Vorbereitung des Versandstücks ist die Konsultation eines Gefahrgutexperten erforderlich.
Versenden Sie Akkupacks nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt ist. Kleben oder maskieren Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Akku so, dass er sich in der Verpackung nicht bewegen kann. Beachten Sie bitte auch die Möglichkeit weiterer nationaler Vorschriften.

Kundendienst und Anwendungsservice
Unser Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Wartung und Reparatur Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie unter: www.bosch-pt.com
Das Bosch-Anwendungsteam hilft Ihnen gerne bei allen Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör.
Bitte geben Sie bei allen Korrespondenz- und Ersatzteilbestellungen immer die 10-stellige Artikelnummer an, die auf dem Typenschild des Produkts angegeben ist.

Großbritannien
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham Uxbridge
UB 9 5HJ
Unter www.bosch-pt.co.uk können Sie Ersatzteile bestellen oder die Abholung eines wartungs- oder reparaturbedürftigen Produkts veranlassen.
Tel. Service: (0344) 7360109
E-Mail: boschservicecentre@bosch.com

Irland
Origo Ltd.
Unit 23 Magna Drive
Magna Business Park
City West
Dublin 24
Tel. Service: (01) 4666700
Fax: (01) 4666888

Australien, Neuseeland und Pazifische Inseln
Robert Bosch Australia Pty. Ltd.
Power Tools
Locked Bag 66
Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Inside Australia:
Phone: (01300) 307044 Fax: (01300) 307045
Inside New Zealand:
Phone: (0800) 543353 Fax: (0800) 428570
Outside AU and NZ: Phone: +61 3 95415555
www.bosch-pt.com.au
www.bosch-pt.co.nz

Republik Südafrika
Kundendienst
Hotline: (011) 6519600

Gauteng – BSC Service Centre
35 Roper Street, New Centre
Johannesburg
Tel.: (011) 4939375
Fax: (011) 4930126
E-Mail: bsctools@icon.co.za

KZN – BSC Service Centre
Unit E, Almar Centre
143 Crompton Street
Pinetown
Tel.: (031) 7012120
Fax: (031) 7012446
E-Mail: bsc.dur@za.bosch.com

Western Cape – BSC Service Centre
Democracy Way, Prosperity Park
Milnerton
Tel.: (021) 5512577
Fax: (021) 5513223
E-Mail: bsc@zsd.co.za

Bosch Hauptsitz
Midrand, Gauteng
Tel.: (011) 6519600
Fax: (011) 6519880
E-Mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com

Akkupacks/Akkus:
Li-Ion:
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt zum Transport (siehe „Transport“, ).

Referenzen

• Startseite | Bosch Power Tools
• Startseite | Bosch Power Tools
• Bosch Elektrowerkzeuge für Handwerk und Industrie | Bosch Professional
• Bosch Elektrowerkzeuge für Handwerk und Industrie | Bosch Professional

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bosch Uneo Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen