BOSS RC-1 - Loop Station Handbuch

Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte sorgfältig die Abschnitte mit den Titeln: "USING THE UNIT SAFELY" (SICHERE VERWENDUNG DES GERÄTS) und "IMPORTANT NOTES" (WICHTIGE HINWEISE) (auf einem separaten Blatt beigefügt). Bewahren Sie das/die Dokument(e) nach dem Lesen so auf, dass es/sie jederzeit griffbereit ist/sind.

Bedienfeldbeschreibungen

Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen

• Um Fehlfunktionen und Geräteschäden zu vermeiden, drehen Sie immer die Lautstärke herunter und schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie Verbindungen herstellen.
• Erhöhen Sie die Verstärkerlautstärke erst, nachdem Sie die Stromversorgung aller angeschlossenen Geräte eingeschaltet haben.
• Wenn der Betrieb nur über Batteriestrom erfolgt, wird die Anzeige des Geräts schwach, wenn die Batterieleistung zu niedrig wird. Ersetzen Sie die Batterie so bald wie möglich.
• Wenn Verbindungskabel mit Widerständen verwendet werden, kann der Lautstärkepegel der an die INPUT-Buchsen angeschlossenen Geräte niedrig sein. Verwenden Sie in diesem Fall Verbindungskabel, die keine Widerstände enthalten.

Vorsicht beim Anschließen eines externen Fußschalters

Sie müssen das Gerät ausschalten, bevor Sie einen externen Fußschalter anschließen.

Wenn Sie den Fußschalter bei eingeschaltetem Gerät anschließen, können aufgenommene Daten verloren gehen.

Einschalten der Stromversorgung

Das Einstecken eines Verbindungssteckers in die OUTPUT A-Buchse schaltet die Stromversorgung des Geräts ein.

Nachdem die Verbindungen hergestellt wurden, schalten Sie Ihre verschiedenen Geräte in der angegebenen Reihenfolge ein. Wenn Sie Geräte in der falschen Reihenfolge einschalten, riskieren Sie Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern und anderen Geräten.

Beim Einschalten: Schalten Sie die Stromversorgung Ihres Gitarrenverstärkers zuletzt ein.

Beim Ausschalten: Schalten Sie die Stromversorgung Ihres Gitarrenverstärkers zuerst aus.

• Dieses Gerät ist mit einem Schutzschaltkreis ausgestattet. Es ist eine kurze Pause (einige Sekunden) nach dem Einschalten erforderlich, bevor das Gerät normal funktioniert.
• Stellen Sie vor dem Ein-/Ausschalten des Geräts immer sicher, dass die Lautstärke heruntergedreht ist. Selbst bei heruntergedrehter Lautstärke können Sie beim Ein-/Ausschalten des Geräts Geräusche hören. Dies ist jedoch normal und weist auf keine Fehlfunktion hin.

beim Ausschalten

Schalten Sie niemals das Gerät aus, während die LOOP-Anzeige rotiert oder blinkt (d.h. ziehen Sie den Stecker nicht aus der OUTPUT A-Buchse). Die aufgenommenen Daten können dabei verloren gehen.

Grundlegende Bedienung

Um Aufnahme, Overdubbing und Wiedergabe durchzuführen, drücken Sie das Pedal wie im Diagramm gezeigt.

HINWEIS

• Wenn ein Fußschalter an die STOP/UNDO-Buchse angeschlossen ist, können Sie durch einmaliges Drücken des Fußschalters anhalten.
• Die aufgenommene Phrase wird auch beim Ausschalten des Geräts gespeichert.

HINWEIS

• Die minimale Aufnahmezeit für eine Loop-Phrase beträgt ca. 0,25 Sekunden. Wenn Sie das Pedal innerhalb von ca. 0,25 Sekunden nach Beginn der Aufnahme drücken, wird die Aufnahme fortgesetzt, bis die Phrase mindestens ca. 0,25 Sekunden lang ist.
• Die maximale Aufnahmezeit für eine Loop-Phrase beträgt ca. 12 Minuten (Stereo). Wenn Sie die maximale Aufnahmezeit überschreiten, wird die Aufnahme oder das Overdubbing unterbrochen und der Betrieb wechselt zur Loop-Wiedergabe.
• Roland übernimmt keine Haftung für die Wiederherstellung von verloren gegangenen gespeicherten Inhalten.

Löschen einer Phrase

Die aufgenommene Phrase wird gelöscht, wenn Sie das Pedal im gestoppten Zustand zwei Sekunden oder länger gedrückt halten.

Während des Löschvorgangs blinkt die LOOP-Anzeige (rot) schnell.

• Schalten Sie niemals das Gerät aus, während die LOOP-Anzeige (rot) schnell blinkt. Die aufgenommenen Daten können dabei verloren gehen.
• Die Phrase wird abgespielt, während Sie das Pedal gedrückt halten. Wenn Sie die Phrase löschen möchten, ohne sie abzuspielen, verwenden Sie einen externen Fußschalter, um die Phrase zu stoppen.

Overdub rückgängig machen (Undo/Redo)

Sie können Undo/Redo durchführen, indem Sie das Pedal während des Overdubbings oder der Wiedergabe zwei Sekunden oder länger gedrückt halten.

Während Undo/Redo blinkt die LOOP-Anzeige (grün) schnell.

Anschluss an einen externen Fußschalter

Schließen Sie Ihren Fußschalter wie in der Abbildung gezeigt an die STOP/UNDO-Buchse an und stellen Sie dessen POLARITY-Schalter ein.

• Der FS-5L kann nicht verwendet werden.

Aufnahmemodus/Stoppmodus/Anzeigemodus ändern

1. Halten Sie den Pedalschalter gedrückt und schalten Sie das Gerät ein (stecken Sie einen Stecker in die OUTPUT A-Buchse).
   Die LOOP-Anzeige (rot) leuchtet und zeigt den aktuellen Aufnahmemodus an.

   Aufnahmemodus		Erläuterung
   Rot	Obere Hälfte	Umschalten in der Reihenfolge Aufnahme → Overdubbing → Wiedergabe.
   	Untere Hälfte	Umschalten in der Reihenfolge Aufnahme → Wiedergabe → Overdubbing (Standardeinstellung).

2. Drücken Sie den Pedalschalter zweimal nacheinander (innerhalb einer Sekunde), um den Aufnahmemodus zu ändern.
3. Drücken Sie den Pedalschalter.
   Die LOOP-Anzeige (grün) leuchtet und zeigt den aktuellen Stoppmodus an.

   Stoppmodus		Erläuterung
   Grün	Obere Hälfte	Drücken Sie den Pedalschalter zweimal nacheinander, um sofort anzuhalten (Standardeinstellung).
   	Untere Hälfte	Drücken Sie den Pedalschalter zweimal nacheinander, um das Anhalten am Ende der Phrase zu ermöglichen; die Wiedergabe stoppt, wenn die Phrase zu Ende gespielt wurde. Wenn die Wiedergabe stoppt, wird die Phrase gelöscht. Bedienung bei aktiviertem Stopp Die LOOP-Anzeige (grün) rotiert blinkend. Drücken Sie den Pedalschalter zweimal nacheinander, um sofort anzuhalten und die Phrase zu löschen. Halten Sie den Pedalschalter zwei Sekunden oder länger gedrückt, um den aktivierten Stoppzustand abzubrechen.

4. Drücken Sie den Pedalschalter zweimal nacheinander (innerhalb einer Sekunde), um den Stoppmodus zu ändern.
5. Drücken Sie den Pedalschalter.
   Die LOOP-Anzeige (rot und grün) leuchtet und zeigt den aktuellen Anzeigemodus an.

   Anzeigemodus		Erläuterung
   Rot und Grün	Obere Hälfte	Die Drehgeschwindigkeit der LOOP-Anzeige ändert sich entsprechend der Länge der aufgenommenen Phrase (Standardeinstellung).
   	Untere Hälfte	Die LOOP-Anzeige rotiert schnell; dann blinkt die Wiedergabeposition.

6. Drücken Sie den Pedalschalter zweimal nacheinander (innerhalb einer Sekunde), um den Stoppmodus zu ändern.
7. Wenn das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird, kehrt es zum normalen Betrieb zurück.

Batteriewechsel

1. Halten Sie das Pedal gedrückt und lösen Sie die Rändelschraube, öffnen Sie dann das Pedal nach oben.
   • Das Pedal kann geöffnet werden, ohne die Rändelschraube vollständig zu entfernen.
2. Entfernen Sie die alte Batterie aus dem Batteriefach und ziehen Sie das daran angeschlossene Anschlusskabel ab.
3. Schließen Sie das Anschlusskabel an die neue Batterie an und legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein.
   • Beachten Sie sorgfältig die Polarität der Batterie (+ versus -).
4. Schieben Sie die Spiralfeder auf den Federfuß auf der Rückseite des Pedals und schließen Sie dann das Pedal.
   • Vermeiden Sie sorgfältig, dass das Anschlusskabel im Pedal, der Spiralfeder und dem Batteriefach eingeklemmt wird.
5. Führen Sie abschließend die Rändelschraube in das Führungsbuchsenloch ein und befestigen Sie sie sicher.

Technische Daten

• 0dBu = 0.775 Vrms
• Dieses Dokument erläutert die technischen Daten des Produkts zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Die neuesten Informationen finden Sie auf der Roland-Website.

Informationen zur Batterie

• Batterien sollten immer vor dem Anschließen anderer Geräte eingesetzt oder ersetzt werden. Auf diese Weise können Sie Fehlfunktionen und Schäden vermeiden.
• Die Verwendung eines Netzteils wird empfohlen, da der Stromverbrauch des Geräts relativ hoch ist. Sollten Sie den Batteriebetrieb bevorzugen, verwenden Sie bitte eine Alkalibatterie.
• Wenn Sie Batterien unsachgemäß handhaben, besteht Explosions- und Flüssigkeitsaustrittsgefahr. Achten Sie darauf, alle Punkte bezüglich der Batterien, die in "USING THE UNIT SAFELY" (SICHERE VERWENDUNG DES GERÄTS) und "IMPORTANT NOTES" (WICHTIGE HINWEISE) aufgeführt sind, sorgfältig zu beachten.

Reparaturen und Daten

• Obwohl wir unser Möglichstes tun werden, um die auf Ihrem Gerät gespeicherten Daten bei Reparaturen zu erhalten, kann in einigen Fällen, z.B. bei physischer Beschädigung des Speicherbereichs, die Wiederherstellung des gespeicherten Inhalts unmöglich sein. Roland übernimmt keine Haftung für die Wiederherstellung von verloren gegangenen gespeicherten Inhalten.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

BOSS RC-1 - Loop Station Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen